French-Danish translations for emploi du temps

køreplanDet er den køreplan, der er aftalt, og nu er det derfor efter min mening afgørende at få afsluttet sagen med forhandling og afstemning. Étant donné que nous nous sommes déjà entendus sur cet emploi du temps, le plus important à présent, je pense, est de clore ce chapitre par un débat et un vote.
skema

tidsplan- Hvad angår min tidsplan, kan jeg berolige Dem. - Concernant mon emploi du temps, je vous rassure. Kunne vi ikke flytte dem til tirsdag? Det ville være lige så godt, og så kunne vi meget bedre organisere vores tidsplan. Cela fonctionnerait tout aussi bien et nous pourrions mieux organiser notre emploi du temps. Da tiden er noget overskredet, kommer jeg i alvorlige problemer med min videre tidsplan. Comme nous avons pris un peu de retard, je vais avoir de sérieux problèmes avec mon emploi du temps.

Dictionary